Traducciones de „furchtlos“ en el diccionario alemán » árabe

furchtlos ADJ.

furchtlos

جريء [dʒaˈriːʔ]

furchtlos (tapfer)

باسل [baːsil]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Geheimdienst weiß über das Verhältnis der furchtlosen Frau, die keine Sowjetbürgerin ist, mit dem Maler Bescheid.

de.wikipedia.org

Ihre guten Lateinkenntnisse und ihr furchtloses Auftreten verschafften ihr schnell Respekt unter ihren Mitschülern.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Er steigt auch furchtlos in die Flammen, als sie ihn einen Holzklotz holen lässt, der nicht brennt.

de.wikipedia.org

Da er sich furchtlos und zudem „stumm“ verhielt schien er der weißen Frau geeignet zu sein.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org

Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.

de.wikipedia.org

Ihr Handeln und Denken werden als furchtlos und eigenwillig angesehen.

de.wikipedia.org

Er war geistig hellwach, beweglich, furchtlos und sicher in seinem Urteil.

de.wikipedia.org