Traducciones de „finanzstark“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kapitaalkrachtig

finanzstark

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem Verhandlungen mit finanzstarken Partnern scheiterten, geriet das Label in finanzielle Schwierigkeiten, worauf die meisten Künstler das Label im Streit verließen.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept erlaubt es auch kleineren, weniger finanzstarken Unternehmen ihre Produkte mit aktuellen Techniken herzustellen.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Währungsturbulenzen hoffe die türkische Regierung auf das Engagement finanzstarker Investoren.

de.wikipedia.org

Damit liegt es deutlich hinter den finanzstarken Ministerien für Verteidigung bzw. Gesundheit, deren Budgets 6- bis 7-mal größer sind.

de.wikipedia.org

Der finanzstarke Jungunternehmer führte das Team aus der Bedeutungslosigkeit wieder zurück in die erste Liga und sorgte bei den Fans für neue Euphorie.

de.wikipedia.org

Eine finanzstarke Schicht von Reedern und Kaufleuten entstand, die auch Textilmanufakturen unterhielt und das Brauwesen förderte.

de.wikipedia.org

Bei dem Aufsteiger der türkischen Schwarzmeerregion investierte die finanzstarke Vereinsführung in Neuverpflichtungen um den Verein in einen Meisterschaftsaspiranten zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war aber die Mobilisierung der finanzstarken Kommunen für die Reichspolitik im Interesse des römisch-deutschen Königtums.

de.wikipedia.org

Am größten ist ihr Anteil an der gesamten Filmproduktion in den kleineren Ländern, die in der Regel über weniger finanzstarke Filmgesellschaften verfügen.

de.wikipedia.org

Der soziale Ort der Epik legte sich im selben Moment fest: Handschriften benötigten bis zum Aufkommen des Papiers finanzstarke Auftraggeber.

de.wikipedia.org