Traducciones de „finanzstark“ en el diccionario alemán » francés

finanzstark

finanzstark → finanzkräftig

Véase también: finanzkräftig

finanzkräftig ADJ.

finanzkräftig Unternehmen

qui dispose de ressources solides

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Finanzstarke Unternehmen könnten sich auch solche Unterlassungsklagen leisten, die vor Gericht nur geringe Erfolgsaussichten hätten.

de.wikipedia.org

Der soziale Ort der Epik legte sich im selben Moment fest: Handschriften benötigten bis zum Aufkommen des Papiers finanzstarke Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Bei dem Aufsteiger der türkischen Schwarzmeerregion investierte die finanzstarke Vereinsführung in Neuverpflichtungen um den Verein in einen Meisterschaftsaspiranten zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Nicht vergessen werden darf allerdings, dass die ökonomischen Interessen der mächtigen und finanzstarken Tourismuswirtschaft vielfach zum Schutz und Erhalt gefährdeter Naturräume beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Durch meine Kontakte zur Industrie und einzelnen Unternehmen kann ich finanzstarke potenzielle Sponsoren ansprechen.

de.wikipedia.org

Es gelang der Partei, finanzstarke Geldgeber zu gewinnen und Abgeordnete von anderen Parteien zum Übertritt zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Jachthäfen der Kibag am Zürichsee sind ein kleiner, jedoch finanzstarker, wichtiger Teil der Firma, die den massiven Preiskampf im Baugewerbe ausgleichen.

de.wikipedia.org

Der finanzstarke Großgastronom übernahm den Verein im Sommer 2001 und investierte seitdem große Summen, um den Verein wieder zu alter Größe und Stärke zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Auch eine solche Festschreibung in allen oder zumindest in den finanzstärksten Ländern einer Währungsunion bedeutete Bimetallismus.

de.wikipedia.org

Eine finanzstarke Schicht von Reedern und Kaufleuten entstand, die auch Textilmanufakturen unterhielt und das Brauwesen förderte.

de.wikipedia.org