alemán » neerlandés

ˈein·schrän·ken1 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈein·schrän·ken2 V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

1. einschränken (einsparen):

einschränken
bezuinigen
einschränken
zuinig leven

2. einschränken (sich einschränken):

einschränken
zich beperken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ausnahmen seien nur dort gemacht worden, wo der einzelne Film eine solch wichtige Bedeutung besitze, dass die einschränkenden Kriterien ausnahmsweise außer Acht gelassen worden seien.
de.wikipedia.org
Eine der einschränkenden Auflagen war, dass es den Appenzellern untersagt war, eigene Kriege zu führen.
de.wikipedia.org
Sie seien zu einschränkend, was zur Löschung von zahlreichen eigentlich erhaltenswerten Artikeln führe.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.
de.wikipedia.org
Die Morsetheorie kann dazu benutzt werden, die Homologie einer Mannigfaltigkeit stark einschränkende Sätze zu beweisen.
de.wikipedia.org
Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.
de.wikipedia.org
Während der Systemkonkurrenz wurden die Menschenrechte einschränkenden Gesetze zum Verfolgen des Kommunismus erlassen.
de.wikipedia.org
Den Abschluss des Prozesses bildet die Neuentscheidung: Der Klient hat die Erfahrung gemacht, dass er auf seine alten, einschränkenden Denk- und Handlungsmuster verzichten kann.
de.wikipedia.org
Einschränkend muss gesagt werden, dass der Röntgenbefund keine zuverlässigen Rückschlüsse auf das in Frage kommende Erregerspektrum erlaubt.
de.wikipedia.org
Der heliozentrische Fall des Sonnensystems ist aber der weitaus bedeutendste, daher sind sie in der Literatur häufig einschränkend nur für Planeten formuliert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einschränkend" en otros idiomas

"einschränkend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares