alemán » neerlandés

Traducciones de „einführend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈein·füh·ren V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. einführen (importieren):

einführen
invoeren
einführen
importeren

4. einführen (einarbeiten):

einführen
inwerken
einführen
instrueren

5. einführen (vertraut machen):

einführen
inleiden (in)
einführen
vertrouwd maken (met)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Paarung erfolgt, wie bei Haien üblich, durch das Einführen des Klaspers des männlichen Tieres in die Kloake des Weibchens.
de.wikipedia.org
Die Wegeforschung der Altertumskommission wurde im Jahr 2000 durch ein wissenschaftliches Kolloquium eingeführt.
de.wikipedia.org
In der britischen Kolonialherrschaft mussten die Puppenspielertruppen nach dem Wegfall der traditionellen Patronage selbständig für ihren Lebensunterhalt sorgen und dazu neue Spielformen und Figuren einführen.
de.wikipedia.org
Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde unter anderem ein „Güteverfahren“ eingeführt.
de.wikipedia.org
Ab dem 17. Jahrhundert wurde durch französische Missionare das lateinische Alphabet in die vietnamesische Sprache eingeführt.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.
de.wikipedia.org
Mittels speziell geformter Sondierungskatheter wird eine Lebervene (in der Regel die rechte Lebervene) sondiert und nach Einführen stabiler Führungskatheter/Schleusen eine sehr stabile steuerbare Hohlnadel in die Lebervene eingebracht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares