Traducciones de „blokk“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Block¹ <Block(e)s, Blöcke> [blɔk] SUST. m

Block

blok nt

ein Block von Marmor

een blok marmer

blond [blɔnt] ADJ.

blond

blond

bloß¹ [bloːs] ADJ.

1. bloß (nackt, unbedeckt):

bloß

bloot

bloß

naakt

bloß

onbedekt

im bloßen Hemd

in zijn hemd

mit bloßem Kopf

blootshoofds

2. bloß (nichts anderes als):

das ist eine bloße Behauptung

dat is maar een loze bewering

es war bloßer Zufall

het was puur toeval

3. bloß (allein schon):

bloß

alleen al

(schon) der bloße Gedanke

de gedachte alleen al

blank [blaŋk] ADJ.

blank

blank

blankes Entsetzen

pure ontzetting

blank sein fig.

platzak [o. blut] zijn

blanker Unsinn

klinkklare [o. volslagen] onzin

ˈblo·cken [ˈblɔkn̩] V. trans.

1. blocken (sperren):

blocken

blokk(er)en

2. blocken al. s. (bohnern):

blocken

boenen

ˈblö·ken [ˈbløːkn̩] V. intr.

blöken (Schaf)

blaten

blöken (Rind)

loeien