alemán » neerlandés

Traducciones de „bereinigt“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈrei·ni·gen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bereinigen (säubern):

ein bereinigter Text
een verbeterde tekst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Formeln ist zu entnehmen, dass im Basisjahr die gesamtwirtschaftliche und die bereinigte Lohnquote gleich groß sind.
de.wikipedia.org
Diese Situation wurde erst im Jahr 2007 bereinigt.
de.wikipedia.org
Im Hauptstollen wurde ein Teil für Touristen reserviert, von unerwünschtem Material bereinigt und touristengerecht ausgestattet.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 10 bis 20 Jahren sollten die polnischen Gebiete unter deutscher Besatzung von der polnischen Bevölkerung bereinigt und mit deutschen Kolonialisten besiedelt werden.
de.wikipedia.org
Als Steuerdeckungsquote bezeichnet man die Brutto-Steuereinnahmen im Bezug zu den bereinigten Staatsausgaben eines Landes.
de.wikipedia.org
Für die Ermittlung des bereinigten Nettoeinkommens sehen die Unterhaltsleitlinien der einzelnen Oberlandesgerichte unterschiedliche Berechnungsmethoden vor.
de.wikipedia.org
Bereinigt im Sinne der Definition hat ein Planet auch Körper, die er in Bahnresonanzen gezwungen hat.
de.wikipedia.org
Der Berichtsentwurf wird mit dem geprüften Mitgliedstaat zusammen bereinigt und finalisiert.
de.wikipedia.org
Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.
de.wikipedia.org
Jede Formel lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bereinigt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares