Traducciones de „beispiellos“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈbei·spiel·los [ˈb͜aiʃpiːlloːs] ADJ. (ohnegleichen, unvergleichlich)

beispiellos

weergaloos

beispiellos

ongekend

beispiellos

ongeëvenaard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies bewirkte wiederum in der Stadt selbst eine Periode beispielloser Prosperität.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtungen waren beispiellos, nicht nur wegen der großen Anzahl, sondern weil die Verurteilten von hohem gesellschaftlichen Ansehen aus der böhmischen Gesellschaft waren.

de.wikipedia.org

Das war ein beispielloser Erfolg für einen so jungen Menschen, der noch nicht 40 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Binnen kürzester Zeit wurde die Feuerwache zu einem beispiellosen Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Das 20. Jahrhundert erlebte einen beispiellosen, die vorangehenden Jahrhunderte in den Schatten stellenden Ausbau der Mathematik sowohl in der Breite als auch in der Tiefe.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org

Danach begann für den Chor eine im Bereich der Amateurmusik beispiellose internationale Karriere.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Eine beispiellose Weltrekordjagd kennzeichnete die Bahnsaison im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Die flächig wirkende Fassade ist auf beispiellose Art mit eigentümlichen Schmuck- und Strukturelementen versehen.

de.wikipedia.org