alemán » neerlandés

As·si·mi·la·ti·ˈon <Assimilation, Assimilationen> [asimilaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f elev.

Ven·ti·la·ti·ˈon <Ventilation, Ventilationen> [vɛntilaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Ma·ni·pu·la·ti·ˈon <Manipulation, Manipulationen> [manipulaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Manipulation elev.:

2. Manipulation MED.:

An·no·ta·ti·ˈon <Annotation, Annotationen> [anotaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Kom·pi·la·ti·ˈon <Kompilation, Kompilationen> [kɔmpilaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Kompilation (das Kompilieren):

2. Kompilation (Sammelwerk):

In·fla·ti·ˈon <Inflation, Inflationen> [ɪnflaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

2. Inflation fig. (übermäßig häufiges Auftreten):

Si·mu·la·ti·ˈon <Simulation, Simulationen> [zimulaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Ar·ti·ku·la·ti·ˈon <Artikulation, Artikulationen> [artikulaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Artikulation (Aussprache):

3. Artikulation:

Artikulation MED., MÚS.

In·stal·la·ti·ˈon <Installation, Installationen> [ɪnstalaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Installation (installierte Leitungen oder Anlage):

Ka·pi·tu·la·ti·ˈon <Kapitulation, Kapitulationen> [kapitulaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Antiteilchen treten in der normalen Natur selten auf, da sie sich beim Kontakt mit Teilchen in Strahlung und/oder andere Teilchen-Antiteilchen-Paare umwandeln (siehe Annihilation).
de.wikipedia.org
Die Annihilation einer gegebenen Masse von 50 % Materie + 50 % Antimaterie würde also viel mehr Energie freisetzen als die Reaktion einer gleich großen Masse von Fusionsreaktor-Brennstoff.
de.wikipedia.org
Genutzt wird dabei die bei der Paarvernichtung (Annihilation) von Positron und Elektron entstehende Gammastrahlung.
de.wikipedia.org
Die abgestrahlten Photonen lassen sich mit entsprechenden Detektoren nachweisen und durch Rekonstruktion mehrerer Detektionsereignisse lässt sich der Ort der Annihilation recht genau bestimmen.
de.wikipedia.org
Total Annihilation ist ein Echtzeit-Strategiespiel der zweiten Generation nach Dune II – Kampf um Arrakis und Command & Conquer, welches mit einigen Innovationen das Genre weiter entwickelte.
de.wikipedia.org
Die Ruheenergie von Teilchen wirkt sich insbesondere bei Erzeugungs- (z. B. Paarbildung) und Vernichtungsvorgängen (z. B. Annihilation) aus.
de.wikipedia.org
Die Wirkung basiert auf der Annihilation von Materie und Antimaterie.
de.wikipedia.org
Die Produkte der Annihilation, die Pionen, können verwendet werden, um den Ort des Zerfalls zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Bereits 2010 wurde mit Time for Annihilation: On the Record & On the Road eine Kompilation auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Deshalb geht nur ein sehr kleiner Prozentsatz der Antiprotonen durch Annihilation verloren.
de.wikipedia.org

"annihilation" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski