Traducciones de „andersherum“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·ders·her·um ADV.

1. andersherum coloq. (umgekehrt):

andersherum

andersom

andersherum

omgekeerd

2. andersherum coloq. eufem. (homosexuell):

andersherum

van de verkeerde kant

andersherum

homoseksueel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie kann die Macht der damals 13 Einzelstaaten nicht zur Ohnmacht des gesamten Systems bzw. andersherum zur Ohnmacht eines Einzelstaates werden?

de.wikipedia.org

Inzwischen sind viele der Verbesserungen auch andersherum in die Wechselstrom-Modelle eingeflossen.

de.wikipedia.org

Andersherum kann es auch vorkommen, dass Knochenschmerzen nicht erkannt werden.

de.wikipedia.org

Der Rundweg über den Gipfel kann selbstverständlich auch andersherum begangen werden.

de.wikipedia.org

Andersherum mussten Spieler, die aus der ersten oder zweiten Bundesliga ins Ausland oder zu einem niederklassigen Club wechselten, auf die Liste gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sollen die Mediatoren möglichst die gleiche nationale Herkunft wie die beiden Elternteile haben, also z. B. ein deutscher Mediator und eine französische Mediatorin (oder andersherum) in einem deutsch-französischen Entführungsfall.

de.wikipedia.org

Durch die Erhöhung des Klarheitsmaßes und Deutlichkeitsmaßes wird im Allgemeinen der akustische Raumeindruck herabgesetzt, andersherum sinken die Maße mit steigender Nachhallzeit.

de.wikipedia.org

Andersherum kann beispielsweise Wärme, die aufgrund des Produktionsprozesses entsteht, für das Warmwassersystem eines Unternehmens genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Stellung der Geschlechter zueinander nennt er andersherum […] als bei uns.

de.wikipedia.org

Wenn die Drehung andersherum erfolgen soll, sollte dies ausdrücklich angegeben werden.

de.wikipedia.org