Traducciones de „abschrauben“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·schrau·ben V. trans.

abschrauben

afschroeven

abschrauben

losschroeven

abschrauben

afdraaien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Klinge wird erst nach dem Abziehen bzw. Abschrauben der hinteren Kappe sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Lauf musste zum Laden und Entfernen der leeren Patronenhülse abgeschraubt und danach wieder eingedreht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abklemmen der Stromquelle und dem Kurzschließen der Leitung kann der Zünder abgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhals dient als Füllstutzen, der meistens vom Flaschenkörper abgeschraubt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Erreichen der untersten Stellung werden die Köpfe in Drehung versetzt – die Verschlüsse werden abgeschraubt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann sie an einem Auge über einen sogenannten Fingerhaken verfügen, der entweder fester Bestandteil des Auges ist oder abgeschraubt werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt sich der Deckel wie gewohnt abschrauben.

de.wikipedia.org

Er hatte 1967 als Jugendstreich eine Jugendclubantenne abgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dann wird unterhalb der Flanschstelle zur Mitnehmerstange der Bohrstrang mittels Handkeilen am Drehtisch gegen Absturz gesichert und die Mitnehmerstange gebrochen und abgeschraubt.

de.wikipedia.org

Injektionskanülen sind auf der Zylinderampullenspritze verschraubt, so dass diese nicht einfach entsorgt werden können, sondern vom Karpulenbesteck abgeschraubt werden müssen.

de.wikipedia.org