alemán » neerlandés

Zen·ˈtra·le <Zentrale, Zentralen> [ ͜tsɛnˈtraːlə] SUST. f

1. Zentrale (Hauptgeschäftsstelle; Schaltzentrale):

Zentrale
centrale
Zentrale
hoofdkantoor nt
die Zentrale des Rauschgifthandels fig.
het centrum van de drugshandel
wir schalten zurück zur Zentrale TV
wij schakelen terug naar de studio

2. Zentrale MAT.:

Zentrale
as

zen·ˈtral [ ͜tsɛnˈtraːl] ADJ.

Ejemplos de uso para Zentrale

die Zentrale des Rauschgifthandels fig.
het centrum van de drugshandel
das zentrale Problem fig.
het kernprobleem
wir schalten zurück zur Zentrale TV
wij schakelen terug naar de studio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass ist in der Zentralen Datenbank Nachlässe des deutschen Bundesarchivs erfasst.
de.wikipedia.org
Er installiert eine neu gekaufte Kamera, die er von seiner Zentrale aus bedienen kann.
de.wikipedia.org
Diese Kommunikationsgeräte übermittelten nun Daten an die Zentrale Prozessoreinheit, welche die Berechnungen ausführte.
de.wikipedia.org
Dieser wird nicht an den Gleis-Datenbus angeschlossen, sondern direkt an den Datenbus der Zentrale.
de.wikipedia.org
Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Kollision meldete die Zentrale schweren Wassereinbruch im Bugraum.
de.wikipedia.org
Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Zentrale arbeiteten etwa 15 bis 20 Redakteure, die zusätzlich zum Auslands- und Deutschlanddienst einen Kultur- und politischen Dienst herausgaben.
de.wikipedia.org
Wohl mit diesem ist er kurz nach 882 in das syrische Salamiyya gebracht wurden, wo die im Untergrund organisierte Mission der Ismailiten ihre Zentrale hatte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zentrale" en otros idiomas

"Zentrale" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares