alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: weltgeschichtlich , geistlich , Weltgeschichte , weltlich , Weltmeisterschaft , weltbürgerlich , Weltmeister , Weltöffentlichkeit , Geistliche Geistlicher y/e Weltgeschehen

ˈwelt·ge·schicht·lich ADJ.

ˈWelt·ge·schich·te SUST. f

1. Weltgeschichte:

Weltgeschichte
wereldgeschiedenis

2. Weltgeschichte coloq. hum.:

in der Weltgeschichte herumreisen
de hele wereld afreizen

ˈgeist·lich [ˈg͜aistlɪç] ADJ.

ˈwelt·lich [ˈvɛltlɪç] ADJ.

1. weltlich (irdisch):

weltlich
werelds
weltlich
aards

ˈWelt·meis·ter·schaft [ˈvɛltm͜aistɐʃaft] SUST. f

1. Weltmeisterschaft:

Weltmeisterschaft
wereldkampioenschap nt

2. Weltmeisterschaft:

Weltmeisterschaft
wereldtitel

ˈWelt·ge·sche·hen SUST. nt

ˈGeist·li·che(r) [-lɪçə (-çɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

ˈWelt·öf·fent·lich·keit SUST. f

1. Weltöffentlichkeit:

Weltöffentlichkeit
wereldopinie

2. Weltöffentlichkeit:

Weltöffentlichkeit
forum nt van de wereld

ˈWelt·meis·ter(in) SUST. m(f)

ˈwelt·bür·ger·lich ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er forderte zunächst die schriftliche Zustellung der Aufhebungsbulle und ermöglichte den bisherigen Jesuiten danach das weitere Wirken auf ihren Posten als Weltgeistliche.
de.wikipedia.org
Eine Gemeinschaft von Weltgeistlichen nennt man ein Kollegiatstift.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten bezog er deutlich Stellung gegen das unwürdige Verhalten vornehmlich der Weltgeistlichen mit ihrer theologischen Unbildung und pastoralen Gleichgültigkeit.
de.wikipedia.org
Der Weltgeistliche erkennt, dass er Werkzeug feudalabsolutistischer Adliger sei, die, sich gegenseitig befehdend, Vaterland und Thron untergraben würden.
de.wikipedia.org
Der Fürstbischof forderte nun die Einsetzung eines Weltgeistlichen.
de.wikipedia.org
1803 wurde die Führung der Schule an Weltgeistliche übertragen.
de.wikipedia.org
1704 wurde auch die Einreise von Weltgeistlichen verboten, die bereits im Land befindlichen mussten sich registrieren lassen.
de.wikipedia.org
Den Lehrplänen zufolge, die teilweise noch vorhanden sind, war der Unterricht hauptsächlich für zukünftige Patres und Weltgeistliche gedacht.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen ist das Kamilavkion die Kopfbedeckung der Weltgeistlichen und der Mönche und Bischöfe (letztere beiden tragen zusätzlich darüber noch einen Schleier).
de.wikipedia.org
Ab 1883 wurde die Seelsorge von Weltgeistlichen übernommen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Weltgeistliche" en otros idiomas

"Weltgeistliche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares