alemán » neerlandés

Traducciones de „Weisheit“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈWeis·heit <Weisheit, Weisheiten> [ˈv͜aish͜ait] SUST. f (weiser Rat, kluge Einsicht)

Ejemplos de uso para Weisheit

der Weisheit letzter Schluss
het toppunt van wijsheid
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit provb.
voorzichtigheid is de moeder der wijsheid
mit seiner Weisheit am [o. zu] Ende sein coloq.
geen raad meer weten
die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen] haben fig.
de wijsheid in pacht hebben
die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen ] haben coloq.
de wijsheid in pacht hebben
die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gegessen [o. gefressen] haben coloq.
het buskruit niet uitgevonden hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Die alte Weisheit des jüdischen Erbes wird von Generation zu Generation weitergegeben.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Weisheitsdichtungen, besonders der spekulativen Weisheit, wird das Gedicht dominiert vom Mahnspruch, der vielfach aus Imperativ und begründendem Indikativ besteht.
de.wikipedia.org
Meistens kann sie mit ihrer unermessenen Weisheit und Lebenserfahrung weiterhelfen.
de.wikipedia.org
Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.
de.wikipedia.org
Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!
de.wikipedia.org
Auf diese Weise soll es möglich sein, in die Weisheit einer viel größeren Masse einzutauchen, als es mit einem zu Hause schreibenden Team möglich wäre.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit stand auf der Pumpensäule eine Figur der Minerva, der Göttin der Weisheit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Weisheit" en otros idiomas

"Weisheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares