alemán » neerlandés

Traducciones de „Tätiger“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈtä·tig [ˈtɛːtɪç] ADJ.

2. tätig (tatkräftig):

tätig
bedrijvig
tätig
actief

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben diesen öffentlichen Ämtern arbeitete er auch als international tätiger Großkaufmann und Finanzier.
de.wikipedia.org
Johnson & Johnson ist ein weltweit tätiger amerikanischer Pharmazie- und Konsumgüterhersteller mit Hauptsitz in New Brunswick im US-Bundesstaat New Jersey.
de.wikipedia.org
Der Kartagener Syndrom & Primäre Ciliäre Dyskinesie e. V. (KS & PCD e. V.) ist ein deutschlandweit tätiger Verein.
de.wikipedia.org
Auf seinem Totenzettel hieß es: „Der Verblichene durchwanderte in einer rühmlichen Stille seine lange Lebensbahn als wahrer Christ, als tätiger, einsichtsvoller Staatsbürger, als liebevoller, sorgfältiger Hausvater, als besonders gefälliger Menschenfreund.
de.wikipedia.org
Er sieht sich gleichermaßen als Interessenvertretung fest angestellter und freiberuflich tätiger Journalisten aus allen Medienbereichen.
de.wikipedia.org
Reinicke & Rubin in Magdeburg war ein überregional tätiger Verlag, der um 1900 mehrere zehntausend fortlaufend nummerierte Ansichtskarten in verschiedenen Drucktechniken vertrieb.
de.wikipedia.org
Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Es ging ihnen ferner um «die Aussprache über schwebende Fragen des Berufsstandes der Innenarchitekten» innerhalb dieser drei gestalterisch tätiger Berufsverbände.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares