Traducciones de „Springer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSprin·ger <Springers, Springer> [ˈʃprɪŋɐ] SUST. m

1. Springer DEP.:

Springer

springer

junger Springer coloq. fig.

groentje

junger Springer coloq. fig.

broekje

2. Springer AJEDR.:

Springer

paard nt

3. Springer (im Arbeitsprozess):

Springer

invaller

Ejemplos de uso para Springer

junger Springer coloq. fig.

groentje

mit dem Springer ziehen AJEDR.

het paard verzetten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden ein Einzelwettkampf, bestehend aus vier Durchgängen, sowie ein Teamwettbewerb (zwei Durchgänge mit vier Springern pro Team) ausgetragen.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Der Wert eines Läufers entspricht mit drei Bauerneinheiten in etwa dem eines Springers, während der Turm einen um etwa zwei Bauerneinheiten höheren Wert hat.

de.wikipedia.org

Sie hängt von zahlreichen Faktoren ab, vor allem von der Dehnbarkeit des Seils und dem Gewicht des Springers.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde sie an das Unternehmen Anton Springer & Söhne in Preßnitz verkauft, das die Produktionsanlagen ausbauen ließ.

de.wikipedia.org

Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Faktor ist das Gewicht des Springers.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Jahres 1988 wechselten weitere große Marken zu Springer & Jacoby, darunter Reemtsma und Bacardi.

de.wikipedia.org

Der Figurensatz beider Spielparteien besteht in dieser Variante jeweils aus neun Bauern, zwei Springern, drei Läufern, zwei Türmen, einer Dame und einem König.

de.wikipedia.org

Endgültig setzte sich der Flop-Stil erst nach 1980 bei allen führenden Springern durch.

de.wikipedia.org