Traducciones de „Mulde“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈMul·de <Mulde, Mulden> [ˈmʊldə] SUST. f

Mulde (Bodenvertiefung)

(duin)pan

Mulde regio. (großer Trog)

kom

Mulde regio. (großer Trog)

dal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.

de.wikipedia.org

Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.

de.wikipedia.org

Sonst finden sich, abgesehen von einer flachen Mulde im Inneren, keine Spuren einer Bebauung.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur für die Fluss-Schifffahrt war diese Schöppenstedter Mulde interessant.

de.wikipedia.org

Als Schlafplätze werden primär Baum- und Erdhöhlen genutzt, jedoch auch Felsspalten, hohle Bambusstämme und Mulden unter großen Wurzeln und umgefallenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Damit ein Wasserkrug aus Ton festen Stand im Boden hatte, musste eine Mulde gebildet werden, um ihn hineinzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet fällt von Nordosten nach Südwesten hin langsam und ist durch zahlreiche Kuppen und Mulden strukturiert, wodurch sich auch die Hauptentwässerungsrichtung ergibt.

de.wikipedia.org