Traducciones de „Mulde“ en el diccionario alemán » árabe

die Mulde <-, -n> [ˈmʊldə] SUST.

Mulde (Boden-)

وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

Mulde (Trog)

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebiet fällt von Nordosten nach Südwesten hin langsam und ist durch zahlreiche Kuppen und Mulden strukturiert, wodurch sich auch die Hauptentwässerungsrichtung ergibt.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur für die Fluss-Schifffahrt war diese Schöppenstedter Mulde interessant.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befanden sich an den Abhängen der Mulde.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.

de.wikipedia.org

In den Tälern und Mulden der Chartreuse gibt es einige Streusiedlungen und zahlreiche Einzelhöfe.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org