Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Mulde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Mulde <Mulde, -n> SUBST f

Mulde GEOL
Mulde (Backmulde)
díž(e) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.
de.wikipedia.org
Das vierstöckige Gebäude mit ausgebautem (fünften) Dachgeschoss steht an der Muldentalbrücke am Schwarzwasser vor dem Zusammenfluss mit der Mulde.
de.wikipedia.org
Die Mulde ist gelegentlich mit Farnblättern sowie Blättern anderer Pflanzen, kleinen Stöckchen oder Steinen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.
de.wikipedia.org
Das Amphitheater bildet eine große Mulde in einem Park.
de.wikipedia.org
Das Gebiet fällt von Nordosten nach Südwesten hin langsam und ist durch zahlreiche Kuppen und Mulden strukturiert, wodurch sich auch die Hauptentwässerungsrichtung ergibt.
de.wikipedia.org
In den Tälern und Mulden der Chartreuse gibt es einige Streusiedlungen und zahlreiche Einzelhöfe.
de.wikipedia.org
Dafür gräbt es mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße eine flache Mulde von 8 cm Tiefe aus, in die es Laub aus der Umgebung ablegt.
de.wikipedia.org

"Mulde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski