Traducciones de „Matsch“ en el diccionario alemán » neerlandés

Matsch¹ <Matsch(e)s> [ma͜tʃ ] SUST. m kein pl.

1. Matsch coloq.:

Matsch (schlammige Erde)

modderbrij

Matsch (Schneematsch)

dooitroep

2. Matsch coloq. (breiige Masse):

Matsch

smurrie

Matsch

blubber

Matsch² <Matsch(e)s, Matsche> [ma͜tʃ ] SUST. m (Kartenspiel)

Matsch

het kapotgespeeld worden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf das Wetter bezogen wird damit die durch anhaltende Durchnässung entstehende Verschmutzung durch Matsch und Schlamm verdeutlicht.

de.wikipedia.org

1373 wurde die Anlage verkauft und gelangte so an die Vögte von Matsch.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren die Herren von Matsch eine der mächtigsten Adelsfamilien im Vinschgau und im heutigen Graubünden.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Dies tritt beim Anfahren auf, nämlich dann, wenn eins der beiden Räder die Haftreibung mit dem Boden verliert, etwa auf Matsch, Schnee und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Tiefer Matsch, Schnee oder Gewässer verlangsamen die Marschgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Vor dem Rennen hatte es geregnet, und die Strecke war rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Spieler keinen einzigen Stich, so ist er Matsch.

de.wikipedia.org