Traducciones de Leidtragende en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈLeid·tra·gen·de(r) [ˈl͜aittraːgəndə (-dɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

Leidtragende(r)

dupe m en f

Leidtragende(r)

slachtoffer nt

Leidtragende(r)

gedupeerde m en f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leidtragende Staaten dieses territorialen Ausgreifens waren vor allem die brandenburgischen Nachbarn aller Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Der größte Leidtragende des ambitionierten Vorhabens wären das Pantanal und seine Lebensadern gewesen.

de.wikipedia.org

Die Katastrophen, über die der Nachrichtensprecher berichtete, waren meistens näher, als ihm lieb sein konnte: Passierten sie nicht im Hintergrund, war er selbst der Leidtragende.

de.wikipedia.org

Und wenn er versucht, es ihm mal heimzuzahlen, ist prompt wieder er selbst der Leidtragende.

de.wikipedia.org

Aber die eigentlichen Leidtragende ist die junge Generation.

de.wikipedia.org

Die Leidtragenden waren die schutzlosen Bauern der beiden Parteien, welche die Zeche zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org

Stattdessen propagierten sie, die Leidtragenden der deutschen Vernichtungspolitik seien die slawischen Völker.

de.wikipedia.org

Mal hatten die Franzosen die Oberhand, mal die Österreicher – die Einwohner waren stets die Leidtragenden.

de.wikipedia.org

Die Macht der Herzöge ging immer mehr verloren und Leidtragender war die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Leidtragende sind auch Frau und Kinder, die nicht zuletzt auch unter behördlich verordneten Repressalien zu leiden haben.

de.wikipedia.org