Traducciones de „Legalität“ en el diccionario alemán » neerlandés

Le·ga·li·ˈtät <Legalität> [legaliˈtɛːt] SUST. f kein pl.

Legalität

legaliteit

Legalität

wettigheid

Ejemplos de uso para Legalität

hart an der Grenze der Legalität

op het randje van de legaliteit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Konzeption war immer umstritten gewesen und bewegte sich am Rande der Amateur-Legalität.

de.wikipedia.org

Sie versucht daher, ihm beim Wechsel in die Legalität zu helfen, damit beide offen miteinander leben können.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde eine Erweiterung des kriminologischen Fokus', eine Problematisierung der Gleichsetzung von Kriminalität und Devianz sowie eine Aufweichung der Grenzen zwischen Legalität und Illegalität erreicht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Eine vierte äußert hingegen Zweifel an der Legalität, da es sich um eine Einschüchterung gewählter Parlamentarier handele.

de.wikipedia.org

Die Baugenehmigung aus dem Jahr 2000 ist in ihrer Legalität umstritten.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchamt prüft im Regelfall lediglich die abstrakte, auf die Rechtsentstehung als solche gerichtete Willenserklärung, nicht dagegen die Legalität des zugrunde liegenden Kausalgeschäfts (Abs.

de.wikipedia.org

Über die Legalität dieses System wurde lange Zeit diskutiert.

de.wikipedia.org