alemán » neerlandés

ˈHoch·was·ser <Hochwassers, Hochwasser> SUST. nt

ˈWeih·was·ser SUST. nt kein pl. REL.

ˈBrauch·was·ser <Brauchwassers> SUST. nt kein pl.

ˈFrisch·was·ser SUST. nt kein pl.

ˈKirsch·was·ser <Kirschwässer> SUST. nt

ˈHoch·was·ser·wel·le SUST. f

ˈKöl·nisch·was·ser <Kölnischwassers, Kölnischwasser> [ˈkœlnɪʃˈvasɐ] SUST. nt

ˈHoch·was·ser·ge·fahr SUST. f

ˈHoch·was·ser·scha·den SUST. m

ˈKoch··sche SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Angaben zum Durchschnittsverbrauch pro Person muss berücksichtigt werden, dass etwa die Hälfte des verwendeten Speisesalzes verloren geht, zum Beispiel durch Kochwasser oder Speiseabfälle.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Funktion als Löschwasserbehälter und Viehtränke musste in Notzeiten dennoch auch Kochwasser aus ihnen entnommen werden.
de.wikipedia.org
Beim Kochen lösen sich die Stoffe aber und gehen in das Kochwasser über.
de.wikipedia.org
Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.
de.wikipedia.org
Das Kochwasser wird weggegossen und die Pilze anschließend eingesalzen oder in Essig oder saure Milch eingelegt.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Pilze mindestens zweimal gründlich abgekocht und das Kochwasser anschließend verworfen.
de.wikipedia.org
Beim Blanchieren bleibt ein Großteil des wasserlöslichen Nitrats im Kochwasser zurück, allerdings geht dadurch auch ein Teil der anderen Inhaltsstoffe verloren.
de.wikipedia.org
Das Kochwasser sollte nicht weiter verwendet werden, da es das ausgekochte Kalium enthält.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erfolgte die Belieferung der Haushalte mit Kochwasser.
de.wikipedia.org
Von manchen Personen wird er nach Abkochen und Wegschütten des Kochwassers ohne Schaden verzehrt.
de.wikipedia.org

"Kochwasser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski