Traducciones de „Gesinnung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ˈsin·nung <Gesinnung, Gesinnungen> [gəˈzɪnʊŋ] SUST. f

1. Gesinnung:

Gesinnung

gezindheid

Gesinnung

overtuiging

Gesinnung

gezindte

2. Gesinnung:

Gesinnung

karakter nt

Gesinnung

inborst

Ejemplos de uso para Gesinnung

eine edle Gesinnung

een edele [o. nobele] inborst

eine freiheitliche Gesinnung/Verfassung

een op vrijheid gerichte gezindheid/grondwet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür sind allerdings eher, dass er die griechisch sprechende Welt erreichen und der dort herrschenden romfeindlichen Gesinnung entgegenwirken wollte.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sei die „politisch linke Gesinnung“ immer präsent.

de.wikipedia.org

Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Daher konnten zusätzliche Inhalte wie die unterschiedlichen Einstiegsszenarien anhand der Gesinnung im weiteren Spielverlauf nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Schülerauswahl erfolgte nicht allein nach den Vorkenntnissen, sondern auch nach der Gesinnung, der Gesamtpersönlichkeit und ihrem Erbgut.

de.wikipedia.org

Schon in den nächsten Minuten wird die Gesinnung vieler Bewohner der Umgebung klar.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah keinen Beleg für ihre verfassungsfeindliche Gesinnung.

de.wikipedia.org