Traducciones de „Gemeinwesen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

gemeenschap

Gemeinwesen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das neue Gemeinwesen wuchs schnell heran, gestützt auf einen gesunden Kaufmanns- und Handwerkerstand.

de.wikipedia.org

Putz war in der Lage, in seiner Zuwendung zu diesem Gemeinwesen ganz aufzugehen, verlor darüber jedoch nie seine Kritikfähigkeit und meldete sich nachdrücklich zu Wort.

de.wikipedia.org

Dass dieses Gemeinwesen Staatscharakter haben musste, war eine plausible Folge.

de.wikipedia.org

Erst 1556 wurde sie mit der Altstadt zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

Schulfördervereine sind daher Institutionen des Handelns sich freiwillig engagierender Bürger, Spender und Stifter eines freiheitlich-demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Spätere Siedler liessen sich ausserhalb dieses Gemeinwesens in einer Streusiedlung nieder.

de.wikipedia.org

1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

Das städtische Gewerbe und Gemeinwesen lagen danach für Jahrzehnte danieder.

de.wikipedia.org

Während der Frühen Neuzeit wurde der ehrenamtliche Dienst am Gemeinwesen formalisiert und institutionell verankert.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh reichte die menschliche Rechtsgemeinschaft über die einzelnen Gemeinwesen und Staaten hinaus, vor allem durch internationale Verträge.

de.wikipedia.org