Traducciones de „Erweiterung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Er·ˈwei·te·rung <Erweiterung, Erweiterungen> SUST. f

1. Erweiterung:

Erweiterung MED., ANAT. (Ausweitung)

uitbreiding

Erweiterung (Vergrößerung)

vergroting

2. Erweiterung (Verbreiterung):

Erweiterung

verwijding

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Erweiterung ist dann die Südmauer des Klostergangs aufgestockt worden.

de.wikipedia.org

Der Manierismus lieferte einen Gegenentwurf beziehungsweise eine damals moderne Erweiterung der Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Mehrfachunterdrückungsthese findet sich in der Intersektionalitätsforschung (von Intersektion = Überschneidung).

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Diakonissen und der Heimbewohner stetig weiter wuchs, wurde auch der Betsaal zu klein, so dass an eine Erweiterung gedacht werden musste.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich die Sitzplatz-Kapazität von 408 auf 500 Sitze (mit eventueller Erweiterung) erhöht.

de.wikipedia.org

Anstelle der Erweiterung kam es 1887 zum Neubau einer Anstaltskirche auf einem unbebauten Grundstück.

de.wikipedia.org