Traducciones de „Bodenfrost“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBo·den·frost SUST. m

Bodenfrost

nachtvorst

Bodenfrost

vorst aan de grond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Winter kann durch Bodenfrost die Fähigkeit eines Bodens zur Wasseraufnahme stark gehemmt sein, so dass es zu Oberflächenabfluss kommt.

de.wikipedia.org

Durch den Bodenfrost war es weitgehend unmöglich, Schützengräben und Feldstellungen anzulegen (einige Unterstände und Keller liefen zudem mit Tauwasser voll).

de.wikipedia.org

Die deutsche Führung wartete zudem für ein besseres Vorankommen auf eine Kälteperiode mit Bodenfrost.

de.wikipedia.org

Dann kann sich, abhängig von den Wetterverhältnissen, Tau, Reif oder Bodenfrost bilden.

de.wikipedia.org

Nur dank ihrer Fähigkeit konnte sich in Gebieten, die klimatisch bereits eindeutig Tundrenklima aufweisen und wo permanenter Bodenfrost herrscht, ein Wald entwickeln.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es umso weniger Keramik, je weiter man sich im Norden befindet, also je stärker die Bodenfröste sind.

de.wikipedia.org

Durch den teilweise ständigen Bodenfrost drohte eine weitere Gefahr.

de.wikipedia.org

Durch Bodenfröste oder niederschlagsreiche Tage können Früchte selektiv ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Todesursache ist der Tod durch Erfrieren während des Winterschlafes durch Bodenfrost und eine verspätete Erwärmung im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Ist dann der Himmel klar, so kann die nächtliche Abstrahlung zu Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org