Traducciones de „Bodenfrost“ en el diccionario alemán » español

Bodenfrost <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Bodenfrost

helada f del suelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bauernregel war wichtig, da Bodenfrost eine Saat vernichten kann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es umso weniger Keramik, je weiter man sich im Norden befindet, also je stärker die Bodenfröste sind.

de.wikipedia.org

Ist dann der Himmel klar, so kann die nächtliche Abstrahlung zu Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org

Unter normalen Bedingungen harmlose Einwirkungen wie Bodenfrost oder ein Schädlingsbefall können am geschwächten Baum erhebliche Schäden anrichten.

de.wikipedia.org

Durch Bodenfröste oder niederschlagsreiche Tage können Früchte selektiv ausfallen.

de.wikipedia.org

Bodenfrost im Winter ist zwar selten, aber nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es daher häufiger zu Kaltlufteinbrüchen aus dem Norden, die fast jährlich zu Schneefällen und Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org

Die Wetterkapriolen können zum Zeitpunkt der Kirschblüte durch stärkeren Bodenfrost in wolkenlosen Nächten die Obstblüte gefährden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind morgendliche Bodenfröste bei entsprechenden Windrichtungen immer möglich.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten kann die Temperatur nachts unter den Gefrierpunkt sinken, kurzzeitig Bodenfrost auftreten und in Höhenlagen auch Schnee fallen.

de.wikipedia.org