alemán » neerlandés

ˈBeu·te <Beute, Beuten> [ˈb͜ɔytə] SUST. f

ˈaus·beu·ten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. ausbeuten pey.:

ausbeuten
uitbuiten

Ejemplos de uso para Beute

Beute schlagen
zich op de prooi werpen
sein Anteil an der Beute
zijn aandeel in de buit
nach der Beute/dem Täter fahnden
(naar) de buit/de dader zoeken
ein Vogel stößt auf eine Beute nieder
een vogel schiet op een prooi neer [o. stort zich op een prooi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org
Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.
de.wikipedia.org
Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.
de.wikipedia.org
Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.
de.wikipedia.org
Manchmal lauern Sie allerdings auch ihrer Beute auf, indem sie knapp unter der Erdoberfläche verborgen warten, bis ein passendes Nagetier in Reichweite kommt.
de.wikipedia.org
Wie alle Kormorane fängt die Art ihre Beute bevorzugt tauchend, indem sie sie unter Wasser schwimmend verfolgt und fängt.
de.wikipedia.org
Die Beute wird mit der Schnauze gepackt; nur, wenn die Beute nicht mit der Schnauze erreicht werden kann, setzen Spitzhörnchen ihre Pfoten ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Beute" en otros idiomas

"Beute" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares