Traducciones de „bar“ en el diccionario alemán » neerlandés

bar [baːɐ̯] ADJ.

1. bar (in Münzen oder Geldscheinen):

bar

contant

bar

cash

gegen bar

(à) contant

gegen bar

cash

bares Geld

contanten

bares Geld

contant geld

2. bar elev. (bloß, nackt):

bar

naakt

bar

bloot

bar

kaal

3. bar (rein):

bar

puur

bar

zuiver

bar

klinkklaar

das war barer Unsinn

dat was klinkklare [o. je reinste] onzin

4. bar +gen. elev. (ohne):

bar

zonder

bar

ontbloot van

bar

gespeend van

er war bar allen Mitleids

hij had geen greintje medelijden

Bar¹ <Bar, Bars> [baːɐ̯] SUST. f

Bar

bar

Bar

café nt

Bar² <Bars, Bars> [baːɐ̯] SUST. nt METEO.

Bar (Maßeinheit für Druck)

bar

Bär¹(in) <Bären, Bären> [bɛːɐ̯] SUST. m(f)

Bär(in)

beer(berin) m (f)

er ist ein grober Bär fig.

hij is een ongelikte beer

ich bin hungrig wie ein Bär fig.

ik heb een honger als een paard

jdm einen Bären aufbinden fig.

iem iets op de mouw spelden

man soll nicht das Fell des Bären verkaufen, bevor man den Bären hat provb.

men moet de huid van de beer niet verkopen eer men hem geschoten heeft

Bär² <Bärs, Bäre(n)> SUST. m TÉC.

Bär

heiblok nt

Bär

ram

Ejemplos de uso para bar

gegen bar

(à) contant

gegen Bezahlung in bar

tegen contante [o. gerede] betaling

Sicherheit in bar

geldelijke borgtocht

er war bar allen Mitleids

hij had geen greintje medelijden

bar auf den Tisch zahlen fig.

contant betalen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er betreibt in Berlin die Bar Kauz & Kiebitz.

de.wikipedia.org

Kontrolliert wurden mehr als 700 Objekte, darunter rund 300 Cafés und Bars, fast 200 Shishabars sowie Wettbüros, Spielstätten, Barbershops und Juweliere.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich Bereiche u. a. mit Tischplätzen, Bars und einer Boutique.

de.wikipedia.org

Zum Hotel gehören zwei Restaurants und eine Bar.

de.wikipedia.org

Das Reserverad war an einer hinteren Tür innen angebracht; an der gegenüberliegenden Tür hing entweder ein zweites Reserverad oder eine Bar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.

de.wikipedia.org

Auf Deck 8 waren zwei Bars eingerichtet sowie 62 Vierbettkabinen untergebracht.

de.wikipedia.org

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Diese Titel verloren sie nach 63 Tagen Regentschaft am 4. Juni 2017 an The Bar Cesaro & Sheamus.

de.wikipedia.org