alemán » neerlandés

Traducciones de „Attacken“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

At·ˈta·cke <Attacke, Attacken> [aˈtakə] SUST. f

2. Attacke:

Attacke HIST., MILIT.
cavalerieaanval
Attacke HIST., MILIT.
attaque

4. Attacke MÚS. (beim Jazz):

Attacke
luide inzet

Ejemplos de uso para Attacken

scharfe Attacken gegen jdn reiten fig.
iem fel attaqueren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.
de.wikipedia.org
Begleitet wurde die Eskalation zwischen dem orthodox-jüdischen und dem karibischstämmigen Bevölkerungsteil einerseits vom Vorwurf der sozialen Ausgrenzung, andererseits von antisemitischer Stimmungsmache sowie pogromartigen Attacken auf jüdische Bewohner des Stadtteils.
de.wikipedia.org
Aber selbst wenn ein Spieler sich nicht so einfach überrumpeln lässt, ist sein König in der Mitte vor gegnerischen Attacken kaum geschützt.
de.wikipedia.org
Das Spektrum der Reaktionen reicht von Gesangsduellen über vorsichtige, schleichende Annäherung mit Drohgebärden bis zu aggressiven, überfallartigen Attacken.
de.wikipedia.org
Bei diesem Angriff zählten die Bomberbesatzungen neben sporadischem Flakfeuer 93 Attacken von japanischen Jagdflugzeugen.
de.wikipedia.org
Neben starkem Flakfeuer wurden 691 Attacken durch Jagdflieger gezählt.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch Kommilitonen, die ihre Mitstudentin gegen verbale Attacken in Schutz nahmen.
de.wikipedia.org
Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.
de.wikipedia.org
In dieser verzwickten Lage retteten wieder ihre Gummianzüge die Jungen, denn alle Attacken prallten von ihnen ab, und außerdem flößten sie den Eingeborenen durch ihr ungewöhnliches Aussehen schreckliche Angst ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares