Traducciones de „Argwohn“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈArg·wohn <Argwohn(e)s> [ˈarkvoːn] SUST. m kein pl. elev.

Argwohn

argwaan

Argwohn

achterdocht

Argwohn

wantrouwen nt

Argwohn fassen [o. schöpfen ]

argwaan opvatten [o. krijgen]

Argwohn hegen

argwaan [o. achterdocht] koesteren

Ejemplos de uso para Argwohn

Argwohn hegen

argwaan [o. achterdocht] koesteren

sein Argwohn erwacht

zijn argwaan wordt gewekt

Argwohn/Mitleid erwecken

argwaan/medelijden (op)wekken

Argwohn fassen [o. schöpfen ]

argwaan opvatten [o. krijgen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

De facto handelte es sich um eine Parteiarmee, deren Aufbau von der regulären Armee mit großem Argwohn verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bedeutung des Kabinetts beobachtete der Adel mit Argwohn, worunter im Zuge dieser Maßnahmen auch Beyme zu leiden hatte.

de.wikipedia.org

Die allmählich voranschreitende islamische Rückbesinnung wurde staatlicherseits mit Argwohn betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Gruppe aber hegt zunächst keinen Argwohn und folgt dem Großwildjäger, der vorgibt, sie an die Küste zu führen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.

de.wikipedia.org

Im Dorf begegnet man ihm jedoch mit Argwohn und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Auf und Abseits des Feldes sorgten die 86er Mets für große Aufmerksamkeit und wurden mit viel Argwohn bedacht.

de.wikipedia.org

Sowohl Verdacht als auch Argwohn sind von der Tatsachenvermutung und vom Beweis für eine Tatsache aus rechtlicher Sicht noch weit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Beziehung der beiden ist geprägt von Eifersucht und Argwohn bis hin zum Verfolgungswahn.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration wurde mit Argwohn von politischen und gewerkschaftlichen Organisationen beobachtet.

de.wikipedia.org