Traducciones de „Anwältin“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAn·walt (An·wäl·tin) <Anwalt(e)s, Anwälte> [ˈanvalt] SUST. m (f)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) m (f)

2. Anwalt fig. (Fürsprecher):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) m (f)

Anwalt (An·wäl·tin)

verdediger(verdedigster) m (f)

Anwalt (An·wäl·tin)

pleitbezorger(pleitbezorgster) m (f)

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten

een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Freunde berichteten, die Anwältin habe nur noch 30 Kilogramm gewogen und nur Zuckerwasser, Kräutertee und Vitamine zu sich genommen.

de.wikipedia.org

Da sie dieses Projekt nicht finanzieren konnte, beschloss sie, sich ihrer Tätigkeit als Anwältin zu widmen.

de.wikipedia.org

Das gerichtliche Berufsverbot galt bis 2013 weiterhin, wodurch Stolz auch nach ihrer Entlassung ihren Beruf als Anwältin nicht ausüben durfte.

de.wikipedia.org

Seit vierzehn Jahren sind die Anwältin und der Lehrer ein Paar und haben ihr Leben zwischen Beruf, Freizeit und angemessenem Wohlstand behaglich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Trennung von Angels Team begann Wesley eine Affäre mit Lilah, einer Anwältin bei Wolfram & Hart.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später spielte sie die Hauptrolle einer jungen Anwältin in der Serie Kate Fox & die Liebe.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 bis 2001 und 2006 bis 2012, in denen sie kein größeres politisches Amt besetzte, arbeitete sie als Anwältin in verschiedenen Kanzleien.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie erneut als Anwältin tätig, außerdem übernahm sie Aufgaben in der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis ist damit jede Anwältin, jeder Anwalt vom ersten Tag der Zulassung an bundesweit vor jedem Gericht postulationsfähig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1990 bis 1993 war sie in der Anwaltskanzlei Fenwick & West LLP für Urheberrechtsschutz tätig, wo sie als Anwältin für Hightech-Firmen arbeitete.

de.wikipedia.org