Traducciones de „übermüdet“ en el diccionario alemán » neerlandés

über·ˈmü·det [-ˈmʏdət] ADJ.

übermüdet

oververmoeid

übermüdet selten

overspannen

total übermüdet sein

doodmoe [o. doodop] zijn

Ejemplos de uso para übermüdet

er war total übermüdet coloq.

hij was doodmoe [o. doodop] [o. totaal op]

total übermüdet sein

doodmoe [o. doodop] zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von langen Distanzen und der geraden Strecke übermüdete Fahrer sowie waghalsige Überholmanöver waren die Ursachen für zahlreiche Unfälle.

de.wikipedia.org

Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.

de.wikipedia.org

Er ist immer schlecht gelaunt, weil er immer extrem übermüdet ist und immer vom Schlaf abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Später wurde der Begriff für modehörige, halbrasierte, Drogen konsumierende, magersüchtige oder zu spät und übermüdet zur Arbeit erscheinende europäische Expatriates verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem ging man davon aus, dass die Piloten zum Zeitpunkt des Unfalls übermüdet waren.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Kommission zur Ermittlung des Unfallherganges gelangte zum Schluss, dass der Busfahrer übermüdet war.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellten lange Dienstzeiten und übermüdete Bremser dar.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass der Kapitän zu diesem Zeitpunkt selbst übermüdet und dadurch womöglich in seiner Flugtauglichkeit eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Er habe sie nicht abweisen können und sei während der Prüfung übermüdet gewesen.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Autounfall, als beide übermüdet von einer Feier nach Hause fahren wollten.

de.wikipedia.org