Traducciones de „Übergangslösung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈÜber·gangs·lö·sung SUST. f

Übergangslösung

voorlopige [o. transitoire] oplossing

Übergangslösung

overgangsregeling

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch sahen sich die Schulleitung und der Rat gezwungen, nach einer Übergangslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Noch 1998 erhielt die Wagenhalle in der Drevesstraße einen Dacharbeitsstand, der aber nur eine Übergangslösung blieb.

de.wikipedia.org

So finden sich je nach Version verschiedene Lösungen, ein Teil auch als Truppeneigenbau, die oft eine Übergangslösung darstellten.

de.wikipedia.org

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum verblieben die Harkifamilien in mehreren als Übergangslösung errichteten Zeltlagern, unmittelbar neben den baufälligen Strukturen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte 2+1-Verkehrsführung soll als Übergangslösung und Vorleistung für den Ausbau zur Autobahn dienen.

de.wikipedia.org

Dies war als Übergangslösung gedacht und musste 2009 erneuert werden.

de.wikipedia.org

Die jablotschkowschen Kerzen blieben eine Übergangslösung in der Beleuchtungstechnik.

de.wikipedia.org

Dies stellt also nur eine Übergangslösung dar, bis weitere Untersuchungen wieder monophyletische Gruppen ergeben.

de.wikipedia.org

Dieser Wohnortswechsel ist als Übergangslösung gedacht, bis der Knabe ins Heim gehen muss.

de.wikipedia.org