Prevodi za „Übergangslösung“ v slovarju nemško » slovenski

Übergangslösung SAM. ž. spol

Übergangslösung

prehodna [oder začasna] rešitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daher wurde die Entwicklung der GAZelle-Business als Übergangslösung in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Unfähigkeit zur Amtsausübung infolge von Rücktritt oder Tod wurden seine Aufgaben als Übergangslösung durch den Staatsratsvorsitzenden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dies war als Übergangslösung gedacht und musste 2009 erneuert werden.

de.wikipedia.org

So finden sich je nach Version verschiedene Lösungen, ein Teil auch als Truppeneigenbau, die oft eine Übergangslösung darstellten.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum verblieben die Harkifamilien in mehreren als Übergangslösung errichteten Zeltlagern, unmittelbar neben den baufälligen Strukturen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde ein hölzernes Gebäude als Übergangslösung benutzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist als Übergangslösung auf eine maximale Nutzungsdauer von 10 Jahren ausgelegt, bis die neu geplante permanente Anlage fertiggestellt sein wird.

de.wikipedia.org

Allgemein war man sich einig, dass das Kondominium nur eine Übergangslösung sein sollte.

de.wikipedia.org