alemán » neerlandés

Traducciones de „Äbtissin“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Äb·ˈtis·sin
sustantivo
Abt
sustantivo

Äb·ˈtis·sin <Äbtissin, Äbtissinnen> [ɛpˈtɪsɪn] SUST. f

Äbtissin
abdis

Véase también: Abt

Abt (Äb·tis·sin) <Abt(e)s, Äbte> [apt] SUST. m (f)

Abt (Äb·tis·sin)
abt(abdis) m (f)

Abt (Äb·tis·sin) <Abt(e)s, Äbte> [apt] SUST. m (f)

Abt (Äb·tis·sin)
abt(abdis) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.
de.wikipedia.org
Ihre letzte Ruhestätte fanden hier zunächst nur die Äbtissinnen und Stiftsdamen.
de.wikipedia.org
In der Kunst wird sie als Äbtissin mit Krummstab, einem Kirchenmodell oder kranken Personen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Namen von 21 Äbtissinnen sind in den Quellen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Hier wurden die klösterlichen Einrichtungen fast immer von den Äbtissinnen geleitet.
de.wikipedia.org
Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.
de.wikipedia.org
Ihre gleichnamige Großmutter war dort Äbtissin, welche auch die Erlaubnis zu dieser Ehe gab.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit übte die Äbtissin zudem auch die Gerichtsbarkeit in den Klostergütern aus.
de.wikipedia.org
Die Wahl einer Äbtissin ermöglichte daher Fürstenhäusern, mittels Familienangehörigen oder Parteigängerinnen ihren Einfluss im Reich zu vermehren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Äbtissin" en otros idiomas

"Äbtissin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares