Traducciones de „zusammengesetzte“ en el diccionario alemán » griego

zusammengesetzt ADJ.

1. zusammengesetzt:

zusammengesetzt LING., QUÍM.

σύνθετος

zusammengesetzte Substantive

σύνθετα ουσιαστικά

2. zusammengesetzt (Maschine):

zusammengesetzt

συναρμολογούμενος

I . zusammen|setzen VERB trans. (zusammenbauen)

zusammensetzen

συνθέτω, συναρμολογώ

II . zusammen|setzen VERB v. refl. sich zusammensetzen

1. zusammensetzen (sich treffen):

sich zusammensetzen

συναντιέμαι

wir müssen uns mal wieder zusammensetzen

πρέπει να ξαναβρεθούμε

2. zusammensetzen (bestehen):

sich zusammensetzen aus +dat.

αποτελούμαι από

sich zusammensetzen aus +dat.

συνίσταμαι από

Ejemplos de uso para zusammengesetzte

zusammengesetzte Substantive

σύνθετα ουσιαστικά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine trapezförmige Ringmauer umschliesst die aus mehreren Gebäuden zusammengesetzte Klosteranlage.

de.wikipedia.org

Und wenn n eine zusammengesetzte Zahl ist, dann ist die Hintergrundfarbe hellgrün.

de.wikipedia.org

Atomkerne sind aus Nukleonen zusammengesetzte Quantensysteme mit einer sehr komplexen Struktur.

de.wikipedia.org

Weise zusammengesetzte Kurbelwellen für Dreizylinder- und Vierzylinder-Motoren für damalige höhere Leistungsansprüche.

de.wikipedia.org

Je nach Sprache sind verschiedene atomare Aussageformen erlaubt, aus denen durch Junktoren zusammengesetzte Aussageformen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören nicht nur die verschiedenen Formen eines Verbs, sondern auch aus Verben und Hilfsverben oder anderen Hilfswörtern zusammengesetzte Konstruktionen, wie z. B. die Negation.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.

de.wikipedia.org

Zu den salzartigen Metallhydriden zählen stöchiometrisch zusammengesetzte Hydride der Alkalimetalle und der Erdalkalimetalle (ausgenommen Beryllium).

de.wikipedia.org

Diese zusammengesetzte Form nimmt jedoch gelegentlich auch perfektische oder resultative Bedeutung an.

de.wikipedia.org

Aus den beiden angrenzenden Métrostationen, mit denen er für Umsteiger direkt verbunden ist, ergibt sich der zusammengesetzte Name.

de.wikipedia.org