Traducciones de „Zusammengehörigkeit“ en el diccionario alemán » griego

Zusammengehörigkeit <-> SUBST f sing.

Zusammengehörigkeit

ενότητα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wappen symbolisiert die Heimatverbundenheit, Tradition und Zusammengehörigkeit ihrer Bürger sowie der einzelnen ehemaligen Ortsteile.

de.wikipedia.org

Die lokalen Schützengesellschaften wollten nicht nur ihre eigenen Gemeinschaften ertüchtigen, sondern man wollte sich zu eidgenössischen Wettkämpfen treffen und gemeineidgenössische Zusammengehörigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit der Schatzkomplexe im Ganzen lässt sich daher nicht genau festlegen.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf eine ehemalige Zusammengehörigkeit der linksufrigen Gemeinden des Untergomses hin.

de.wikipedia.org

Im Geschehen der Sprache und des Verstehens kommt die vorgängige Zusammengehörigkeit des Subjektiven und des Objektiven vor aller Synthese und Subjekt-Objekt-Dialektik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Vergegenwärtigung der Zusammengehörigkeit aller Geschöpfe.

de.wikipedia.org

Das macht stolz und führt zu einem vertiefteren Sinn für die Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Gefühl der Zusammengehörigkeit der «Oberländer» bestehen.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl des Start- und des Zielorts wurde die Zusammengehörigkeit des reformierten und des lutherischen Zweigs des Protestantismus signalisiert.

de.wikipedia.org

Heute deutet aber die überwiegende Mehrzahl der Studien auf eine Zusammengehörigkeit hin.

de.wikipedia.org