Übersetzungen für „Zusammengehörigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusammengehörigkeit <Zusammengehörigkeit> SUBST f

Zusammengehörigkeit

sounáležitost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich wurden diese Farben gewählt, um eine Zusammengehörigkeit der slawischen Völker im Sinne des Panslawismus auszudrücken.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird auch hier in den meisten Fällen zusätzlich eine Zusammengehörigkeit als Nation postuliert.

de.wikipedia.org

Letztlich konnte die deutsche Zusammengehörigkeit, begründet im Jahr 1871, nicht mehr gespalten werden.

de.wikipedia.org

Die lokalen Schützengesellschaften wollten nicht nur ihre eigenen Gemeinschaften ertüchtigen, sondern man wollte sich zu eidgenössischen Wettkämpfen treffen und gemeineidgenössische Zusammengehörigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Im Geschehen der Sprache und des Verstehens kommt die vorgängige Zusammengehörigkeit des Subjektiven und des Objektiven vor aller Synthese und Subjekt-Objekt-Dialektik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Gefühl der Zusammengehörigkeit der «Oberländer» bestehen.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit der Schatzkomplexe im Ganzen lässt sich daher nicht genau festlegen.

de.wikipedia.org

Als wesentlich wird in der Regel eine syntaktische Zusammengehörigkeit der Elemente genannt.

de.wikipedia.org

Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen.

de.wikipedia.org

Dies hatte durchaus auch politische Hintergründe, weil so die Zusammengehörigkeit der Kolonialgebiete mit dem Mutterland dokumentiert werden sollte.

de.wikipedia.org