Traducciones de „wasch“ en el diccionario alemán » griego

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans.

1. waschen (Hände, Wäsche, Auto):

waschen

πλένω

jdm den Kopf waschen fig.

λούζω κάποιον πατόκορφα

2. waschen (Haare):

waschen

λούζω

jdm die Haare waschen

λούζω κάποιον

3. waschen fig. (Geld):

waschen

ξεπλένω

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB v. refl.

waschen sich waschen (Mensch):

sich waschen

πλένομαι

sich dat. die Hände waschen

πλένω τα χέρια μου

sich dat. die Haare waschen

λούζομαι

Preise, die sich gewaschen haben coloq.

τσουχτερές τιμές

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Komplex gehören zwei Bassins, ein Café, Wasch-, Toiletten- und Umkleidekabinen und technische Anlagen zur Kontrolle der Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Im Gebäude waren ein Wächter-, Bet-, Wasch-, Leichen-, Utensilien- und Sektionsraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Gereinigtes Benzin, auch als Wasch- oder Feuerzeugbenzin bekannt, verbrennt sauberer, ist jedoch teurer und meist schwerer zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils vier Schlafräume, zwei Wasch-, zwei Aufenthaltsräume, einen Raum für Aufsichtspersonal und ein Krankenraum.

de.wikipedia.org

Insbesondere die häufige Verwendung als Wasch- und Reinigungsmittel wird als Argument für die Untauglichkeit in der Lebensmittelherstellung genannt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dies hat zu einer Nachfrage nach wassersparender Technik (wassereffiziente Wasch- und Spülmaschinen, wassersparende Toilettenspülungen und Armaturen) geführt.

de.wikipedia.org

Die alten drogistischen Sortimente wie Chemikalien, Fotografiezubehör, Lacke oder Wasch- und Putzmittel verschwanden weitgehend.

de.wikipedia.org

Einfachere Anwendungen im privaten Haushalt finden sind als Wasch- und Geschirrspülmaschinen.

de.wikipedia.org