Traducciones de „versp��tet“ en el diccionario alemán » griego

verspätet ADJ.

verspätet

καθυστερημένος, με καθυστέρηση

die Maschine landete um 20 Minuten verspätet

το αεροπλάνο προσγειώθηκε με 20 λεπτά καθυστέρηση

verspäten VERB v. refl.

verspäten sich verspäten:

sich verspäten

καθυστερώ

verspotten VERB trans.

verspotten

κοροϊδεύω, περιγελώ

verspritzen VERB trans.

1. verspritzen (Farbe, Mittel):

verspritzen

ρίχνω, βάζω

2. verspritzen (Wasser):

verspritzen

πιτσιλώ με, ραντίζω με

verspielt ADJ.

1. verspielt (von Kind, Katze):

verspielt

παιχνιδιάρης

2. verspielt (von Frisur, Kleid):

verspielt

χαριτωμένος

verspüren VERB trans.

verspüren

αισθάνομαι, νιώθω

verspannen VERB v. refl.

verspannen sich verspannen (Muskel):

sich verspannen

πιάνομαι

verspeisen VERB trans.

verspeisen

τρώω

versperren VERB trans.

1. versperren (Straße):

versperren

φράζω, κλείνω

2. versperren (blockieren):

versperren

κλείνω

du versperrst mir die Sicht

μου κλείνεις τη θέα

3. versperren austr. regio. (Tür) s. zu|schließen

I . verspielen VERB trans.

1. verspielen (Geld):

verspielen

χάνω στο τζόγο

2. verspielen (Chance):

verspielen

χάνω

er hat bei ihr verspielt

έχασε κάθε ευκαιρία μαζί της

II . verspielen VERB v. refl.

verspielen sich verspielen MÚS.:

sich verspielen

παίζω λάθος, φαλτσάρω

versponnen [fɛɐˈʃpɔnən] ADJ. (Mensch, Idee)

versponnen

λίγο έξαλλος, περίεργος

versprühen VERB trans.

1. versprühen (Wasser, Spray):

versprühen

ρίχνω

Funken versprühen

σπινθηροβολώ

2. versprühen (Witz, Geist):

versprühen

λάμπω από