alemán » griego

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB trans. (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

Mostrar tabla de conjugación

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB v. refl. sich verlieren

Mostrar tabla de conjugación

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι

I . verloren [fɛɐˈloːrən]

verloren part perf. von verlieren

II . verloren [fɛɐˈloːrən] ADJ. (einsam, hilflos)

Véase también: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB trans. (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

Mostrar tabla de conjugación

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB v. refl. sich verlieren

Mostrar tabla de conjugación

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι

Ejemplos de uso para verlorener

verlorener Baukostenzuschuss
απωλεσθείσα συμμετοχή μισθωτή στα έξοδα οικοδόμησης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Andererseits empfindet er das nicht als ehrenrührig, wie es bei anderen sein kann, wenn die Umstände von deren verlorener Jungfernschaft kolportiert werden (S. 146 f.).
de.wikipedia.org
Dass dennoch mit einer nennenswerten Zahl verlorener illuminierter Handschriften zu rechnen ist, beweisen spätere Illustrationen, die Nachwirkungen nicht erhaltener Bildvorlagen sind.
de.wikipedia.org
Er organisierte das neue Stift und betrieb weiterhin die Wiederbeschaffung verlorener Besitzungen.
de.wikipedia.org
Nun weiß sie endlich, wo ihr verlorener Sohn ist und dass es ihm gut geht.
de.wikipedia.org
Dieser wartet darauf, aus der Grabstätte befreit zu werden, um verdammt als „verlorener, vergessener, trauriger Geist“ ewig herumspuken zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Mit der Behauptung, Ratten schliefen nachts, bringt er den übermüdeten Jungen von seiner Wache ab und gibt ihm ein Stück verlorener Hoffnung zurück.
de.wikipedia.org
Für die Regeneration verlorener Lebens- oder Zauberpunkte muss der Spieler entsprechende Tränke sammeln.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen zurückgelegter Distanz und verlorener Höhe (oder von Horizontalgeschwindigkeit und Sinkgeschwindigkeit) wird als Gleitzahl bezeichnet und entspricht dem Kehrwert des Tangens des Gleitwinkels.
de.wikipedia.org
Mit der Rückgewinnung verlorener Territorien und Einflusszonen verfolgten Staat und Kirche bei Kriegseintritt dasselbe Ziel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares