Traducciones de „unverzeihlich“ en el diccionario alemán » griego

unverzeihlich [ˈ--ˈ--] ADJ.

unverzeihlich

ασυγχώρητος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Umstand sei jedoch keine Rechtfertigung, es sei ein unverzeihlicher Fehler gewesen.

de.wikipedia.org

Dazu habe es dieser unverzeihlichen Handlung bedurft.

de.wikipedia.org

Dass eine Frau so respektlos von den Insignien der männlichen Macht spricht, ist eindeutig ein Vergehen, ein unverzeihlicher Übergriff.

de.wikipedia.org

In diesem neunbändigen Werk wird u. a. berichtet: „Ein unverzeihliches Versehen war es, daß eine Inventur des Nachlasses nicht aufgenommen worden war und sich ein genaues Verzeichnis nicht ermitteln läßt.

de.wikipedia.org

Der Abyss (), der in einer anderen Dimension liegt, ist angeblich ein Gefängnis für Verbrecher, die unverzeihliche Sünden begangen haben sollen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Einsehen war das eigentlich unverzeihlich gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Kleider hätten eine Besonderheit: Jeder, der unverzeihlich dumm oder seines Amtes nicht würdig sei, könne diese Kleider nicht sehen.

de.wikipedia.org

Während die einen in ihm eine der bedeutendsten Gestalten des Judentums sehen, verurteilen die anderen seine Konversion zum Christentum als unverzeihlich.

de.wikipedia.org

Dieser unverzeihliche Fluch kann durch gedankliche Anstrengung abgewehrt werden, was aber zumeist enorme Ausdauer und Training erfordert.

de.wikipedia.org

Während der Ausführung dieses unverzeihlichen Fluchs ist ein greller, grüner Blitz zu sehen; das Opfer ist sofort tot.

de.wikipedia.org