Traducciones de „unverzeihlich“ en el diccionario alemán » árabe

unverzeihlich [ʊnfɛɐ̯ˈtsailɪç] ADJ.

unverzeihlich

لا يغتفر [laː juɣˈtafar(u)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In die Zwischenwelt verbannen beispielsweise lebzeitige Streitsucht, Kriminalitäten wie Vergewaltigungen, die unverzeihliche Abkehr von der Familie oder die Verweigerung der Reparatur und/oder Instandhaltung von Zeremonialhäusern.

de.wikipedia.org

Fachleute halten dies für einen unverzeihlichen Frevel.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Einsehen war das eigentlich unverzeihlich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieses unverzeihlichen Fluchs ruft beim Opfer extrem starke Schmerzen hervor, die das Gehirn bei längerer Einwirkung dauerhaft schädigen können.

de.wikipedia.org

Diese Kleider hätten eine Besonderheit: Jeder, der unverzeihlich dumm oder seines Amtes nicht würdig sei, könne diese Kleider nicht sehen.

de.wikipedia.org

Daher habe er sich sowohl in der Thematik wie auch in der Darstellung einen künstlerischen Spielraum erlaubt, der bei einer novel unverzeihlich sei.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Während der Ausführung dieses unverzeihlichen Fluchs ist ein greller, grüner Blitz zu sehen; das Opfer ist sofort tot.

de.wikipedia.org

Dazu habe es dieser unverzeihlichen Handlung bedurft.

de.wikipedia.org

Eine Gegenleistung zu versagen, wird als eine unverzeihliche Beleidigung angesehen.

de.wikipedia.org