Traducciones de „unbeschränkt“ en el diccionario alemán » griego

unbeschränkt ADJ.

unbeschränkt

απεριόριστος

unbeschränkt haften DER.

ευθύνομαι απεριόριστα

unbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ. (Bahnübergang)

unbeschrankt

αφύλακτος

Ejemplos de uso para unbeschränkt

unbeschränkt haften DER.

ευθύνομαι απεριόριστα

unbeschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος απεριόριστα

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

φέρω περιορισμένη/απεριόριστη ευθύνη για κάτι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Personenhandelsgesellschaften besteht neben dem Vermögen der Gesellschaft noch die unbeschränkte Haftung des Privatvermögens der voll haftenden Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die Firma darf weder den Namen eines nicht unbeschränkt haftenden Gesellschafters noch eines ausgeschiedenen Gesellschafters enthalten.

de.wikipedia.org

Bei unbeschränkter Steuerpflicht unterliegt der gesamte Nachlass, auch soweit er sich im Ausland befindet, der Steuer.

de.wikipedia.org

Baumann & Cie, Banquiers ist in Form einer Kommanditgesellschaft mit drei persönlich, unbeschränkt und solidarisch haftenden Gesellschaftern und einer Kommanditärin organisiert.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlastung der alten Konstruktion wurde der Linienverkehr unbeschränkt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Sie kam 2000 in ihrem Abschlussbericht zum Schluss, dass einzig geologische Tiefenlager einen zeitlich unbeschränkten Schutz von Mensch und Umwelt bieten.

de.wikipedia.org

Eine Behauptung wird angreifbar gemacht, indem ihr Anwendungsbereich unbeschränkt erweitert wird.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Vermögenshaftung eine unbeschränkte mit dem gesamten Schuldnervermögen, wobei der Schuldnerschutz etwa durch Unpfändbarkeit diese Vermögenshaftung einschränkt.

de.wikipedia.org