Traducciones de „stockbetrunken“ en el diccionario alemán » griego

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən]

betrunken part perf. von betrinken

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ.

betrunken

μεθυσμένος

Véase también: betrinken

betrinken <betrinkt, betrank, betrunken> VERB v. refl.

betrinken

μεθώ, μεθοκοπώ

stockbesoffen [ˈ--ˈ--] ADJ. coloq.

stockbesoffen

σουρωμένος

stockbesoffen sein

είμαι σκνίπα

stockdunkel [ˈ-ˈ--] ADJ.

stockdunkel

θεοσκότεινος

getrunken

getrunken part perf. von trinken

Véase también: trinken

I . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans.

trinken

πίνω

gibst du mir etwas zu trinken?

μου δίνεις κάτι να πιω;

etw acus. leer trinken

αδειάζω κάτι

trinkst du aus einem Glas?

θα πιεις από ένα ποτήρι;

ich trinke auf deine Gesundheit

πίνω στην υγειά σου

einen trinken gehen coloq.

πάω να πιω κάτι

einen über den Durst trinken coloq.

τα πίνω

II . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB intr. coloq. (Alkoholiker sein)

trinken

πίνω

angetrunken ADJ.

angetrunken

φτιαγμένος

in angetrunkenem Zustand

σε κατάσταση ελαφράς μέθης

volltrunken [fɔlˈtrʊŋkən] ADJ.

volltrunken

εντελώς μεθυσμένος

schlaftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkən] ADJ.

schlaftrunken

μισοκοιμισμένος

betrinken <betrinkt, betrank, betrunken> VERB v. refl.

betrinken

μεθώ, μεθοκοπώ