alemán » griego

Traducciones de „ripped“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Tripper: sustantivo
Rippe: sustantivo
Grippe: sustantivo
Krippe: sustantivo
Kippe: sustantivo
Lippe: sustantivo
Wippe: sustantivo
Sippe: sustantivo
Kipper: sustantivo
Nippes: sustantivo
wippen: verbo intransitivo
kippen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
nippen: verbo
tippen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Strippe: sustantivo
Gerippe: sustantivo
grippal: adjetivo y adverbio
Flipper: sustantivo
Rippli: sustantivo
Moped: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Tripper , tippen , nippen , kippen , wippen , Nippes , Kipper , Sippe , Wippe , Lippe , Kippe , Krippe , Grippe , Rippe , Flipper , grippal , Gerippe , Strippe , Klippe , Rippchen , Moped y/e Rippli

Tripper <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SUBST m MED.

βλενόρροια f

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

1. Rippe ANAT.:

πλευρό nt

bei ihr kann man alle Rippen zählen

μετριούνται τα κόκκαλά της

soll ich mir das aus den Rippen schneiden? coloq.

να το γεννήσω;

falsche Rippen

νοθές πλευρές

2. Rippe TÉC. (Heizungsrippe):

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST f MED.

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f

1. Krippe (Futterkrippe):

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

3. Krippe (Kinderkrippe):

παιδικός σταθμός m

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe (Müllkippe):

σκουπιδότοπος m

χωματερή f

2. Kippe nur sing. coloq. (Kante):

etw steht auf der Kippe

κάτι βρίσκεται στο μεταίχμιο

3. Kippe coloq. (Zigarettenstummel):

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUBST f

χείλος nt

eine dicke Lippe riskieren coloq.

βγάζω γλώσσα

er bringt kein Wort über die Lippen

δε βγάζει μιλιά απ' το στόμα του

Wippe <-, -n> [ˈvɪpə] SUBST f

τραμπάλα f

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST f

1. Sippe hum. o pey.:

σόι nt

συγγενολόι nt

2. Sippe (ethnologisch):

μικροφυλή f

Kipper <-s, -> SUBST m

καμιόνι nt με ανατρεπόμενη κάσα

ανατρεπόμενο nt

Nippes <-> [ˈnɪpəs] SUBST m pl.

μπιμπελό nt

wippen [ˈvɪpən] VERB intr. +haben o sein

1. wippen (federn):

κάνω πάνω κάτω

mit dem Fuß wippen

κουνάω το πόδι

2. wippen (Gegenstand: auf- und abhüpfen):

ανεβοκατεβαίνω

3. wippen (auf einer Wippe):

κάνω τραμπάλα, τραμπαλίζομαι

I . kippen [ˈkɪpən] VERB intr. +sein (von Fahrzeug, Vase)

aus den Latschen kippen coloq. (bewusstlos werden)

λιποθυμώ

aus den Latschen kippen coloq. (erstaunt sein)

τα χάνω απ' την έκπληξη

II . kippen [ˈkɪpən] VERB trans.

1. kippen (in die Schräge bringen):

2. kippen (Wasser):

3. kippen (leeren, ausgießen):

einen kippen coloq.

κατεβάζω ένα ποτηράκι

4. kippen coloq. (stürzen):

ρίχνω, ανατρέπω

sie versuchten, die Regierung zu kippen

προσπάθησαν να ρίξουν την κυβέρνηση

nippen [ˈnɪpən] VERB intr./trans.

nippen an/von +dat.

σιγοπίνω +acus.

I . tippen [ˈtɪpən] VERB trans.

1. tippen (Text):

δακτυλογραφώ

2. tippen (Lottozahl):

II . tippen [ˈtɪpən] VERB intr.

1. tippen (leicht berühren):

αγγίζω ελαφρά

jdm auf die Schulter tippen

χτυπώ κάποιον ελαφρά στον ώμο

2. tippen (raten):

ich tippe darauf, dass …

στοιχηματίζω ότι …

3. tippen (Lottoschein ausfüllen):

Strippe <-, -n> [ˈʃtrɪpə] SUBST f coloq.

1. Strippe (Bindfaden):

σπάγκος m

2. Strippe (Kabel):

καλώδιο nt

jdn an der Strippe haben

έχω κάποιον στη γραμμή

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUBST nt auch fig. TÉC.

σκελετός m

grippal [grɪˈpaːl] ADJ. MED.

γριπώδης

grippaler Infekt

γριπώδης λοίμωξη

Flipper <-s, -> [ˈflɪpɐ] SUBST m, Flipperautomat <-en, -en> SUBST m

φλίπερ nt

Rippli <-s, -> [ˈrɪpli] SUBST nt suizo

Rippli s. Rippchen

Véase también: Rippchen

Rippchen <-s, -> [ˈrɪpçən] SUBST nt

παϊδάκι nt mst pl.

Moped <-s, -s> [ˈmoːpɛt] SUBST nt

μηχανάκι nt

μοτοσακό nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский