Traducciones de „restauriert“ en el diccionario alemán » griego

restaurieren [restaʊˈriːrən, rɛstaʊˈriːrən] VERB trans.

1. restaurieren (Bilder, Holz):

restaurieren

συντηρώ, αποκαθιστώ

2. restaurieren (Tempelanlagen):

restaurieren

αναστηλώνω

Ejemplos de uso para restauriert

es ist zwei Jahre her, da haben sie die Kirche restauriert

πάνε δυο χρόνια από τότε που αναστήλωσαν την εκκλησία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort steht die 1974/1975 restaurierte Paltrockwindmühle noch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.

de.wikipedia.org

Das Heiligenhäuschen wurde in den 2000er Jahren restauriert.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff musste abgerissen werden, der Turm wurde 1952–1953 restauriert und mit einem Dachreiter die alte Höhe wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).

de.wikipedia.org

Der Dicke Turm wurde in den 1990er Jahren aufwändig restauriert, weil er zusammenzustürzen drohte.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Seitdem wird die restaurierte Fassung des Öfteren aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser und seine Nachfolger restaurierten danach das Schloss in seine heutige Form.

de.wikipedia.org

Auch eine historische Sägemühle von 1846 wurde von dem Verein restauriert.

de.wikipedia.org