Traducciones de „parles“ en el diccionario alemán » griego

parken [ˈparkən] VERB trans./intr.

parken

σταθμεύω, παρκάρω

ein parkendes Auto

ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο

Parken verboten!

απαγορεύεται η στάθμευση!

Wales <Wales'> [wɛɪls] SUBST nt sing.

Wales

Ουαλία f

Parole <-, -n> [paˈroːlə] SUBST f

Parole

σύνθημα nt

parat [paˈraːt] ADJ.

parat

έτοιμος

er hat immer eine Ausrede parat

έχει πάντα μια δικαιολογία στην τσέπη

Paris <-> SUBST nt sing.

Paris

Παρίσι nt

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST f

1. Partei POL.:

Partei

κόμμα nt

politische Partei

πολιτικό κόμμα

in einer Partei sein

ανήκω σε ένα κόμμα

aus der Partei austreten

αποχωρώ από το κόμμα

2. Partei (beim Rechtstreit):

Partei

διάδικος m

die streitenden Parteien

τα διάδικα μέρη

die beschwerte Partei

το θιγόμενο μέρος

die beklagte Partei

ο εναγόμενος διάδικος

die klagende Partei

ο ενάγων διάδικος

die beteiligten Parteien

οι συμμετέχοντες διάδικοι

die gegnerische Partei

η αντίδικος πλευρά

die gegnerische Partei

το αντίδικο μέρος

das Erscheinen der Partei vor Gericht

η εμφάνιση των διαδίκων ενώπιον του δικαστηρίου

3. Partei (Vertragspartei):

Partei

συμβαλλόμενο μέρος nt

die vertragschließenden Parteien

τα συμβαλλόμενα μέρη

die beteiligten Parteien

τα συμβαλλόμενα μέρη

4. Partei (Phrasen):

für jdn Partei ergreifen

παίρνω το μέρος κάποιου

gegen jdn Partei ergreifen

τίθεμαι ενάντια σε κάποιον